Вход

Кихнуская ситцевая блузка - Kihnu sitsijakk от anastassia.k

На эстонском острове Кихну до сих пор носят народную одежду. Мужчины там были моряками, и привозили женам "с работы", из плаваний, ситец и платки - русского производства. И, где-то в середине 19 века женщины Кихну полностью перешли с традиционной вышитой блузки käised на вот такую вот рубашечку.

Она шьется по выкройке морской мужской тужурки, у нее нет вытачек на груди, а такие детали, как воротник-стойка, манжеты и планки для пуговиц выкраиваются прямоугольными, по линейке.

Традиционный декор - треугольнички - я пришивать задолбалась, поэтому воротник у меня простенький.

На фотке не видно, но на груди, от воротника до низу, параллельно планке пуговичной, лежат складки тоненькие, по две с каждой стороны.

Розовую блузку я купила в сувенирном магазине на острове (она сшита на машинке, но с необработанными краями швов и петли для пуговиц обметаны вручную).

Синюю блузку сшила, скопировав розовую.

Однокурсница, родом с Кихну, похвалила:)

Upd. Традиционно блузки бывают светлых, красно-розоввх оттенков, синий - "вдовий" цвет. Но разве нам, джинсовым монстрам интернациональной культурной апроприации, есть дело до цветовой дифференциации традиционных шмоток? :)

Комментарии 3
  • 24Marina
    18 янв. 2022 г., 15:55:19
    Спасибо за историю и её сохранение!
  • anastassia.k
    18 янв. 2022 г., 15:59:17
    24Marina, спасибо. Работа у нас, этнографов, такая: находить и сохранять:) А дополнительно - извлекать пользу:)
  • Yanatochka
    26 дек. 2021 г., 18:19:17
    Пост вызвал у меня восторг! Спасибо! ))
  • Домино
    26 дек. 2021 г., 15:33:28
    Какая милая блузка с такой интересной историей! Тоже очень люблю вещи с этническими корнями. Я бы упростила себе жизнь и купила бы для отделки готовую тесьму с треугольным узором. Третье фото бомбическое!
  • anastassia.k
    26 дек. 2021 г., 15:36:52
    Домино, да, бабуськи на острове просто огонь. А на счет тесьмы - мы не ищем легких путей, реконструкция народного костюма - это та еще работа, особеннотесли вручную:) Но я собираюсь еще пачку таких рубашечек нашить, и хотела украсить их именно фольклорной тесьмой, нашить полосками повсюду:)
Показать еще (7)