На эстонском острове Кихну до сих пор носят народную одежду. Мужчины там были моряками, и привозили женам "с работы", из плаваний, ситец и платки - русского производства. И, где-то в середине 19 века женщины Кихну полностью перешли с традиционной вышитой блузки käised на вот такую вот рубашечку.
Она шьется по выкройке морской мужской тужурки, у нее нет вытачек на груди, а такие детали, как воротник-стойка, манжеты и планки для пуговиц выкраиваются прямоугольными, по линейке.
Традиционный декор - треугольнички - я пришивать задолбалась, поэтому воротник у меня простенький.
На фотке не видно, но на груди, от воротника до низу, параллельно планке пуговичной, лежат складки тоненькие, по две с каждой стороны.
Розовую блузку я купила в сувенирном магазине на острове (она сшита на машинке, но с необработанными краями швов и петли для пуговиц обметаны вручную).
Синюю блузку сшила, скопировав розовую.
Однокурсница, родом с Кихну, похвалила:)
Upd. Традиционно блузки бывают светлых, красно-розоввх оттенков, синий - "вдовий" цвет. Но разве нам, джинсовым монстрам интернациональной культурной апроприации, есть дело до цветовой дифференциации традиционных шмоток? :)