Платье-рубашка с завязками от luluu05

Летнее платье-рубашка-халат с завязками из поплина. Выкройку меняла: юбку выкроила колокол, застежку сделала потайную, рукава как у рубашки. Верхние части полочек выкроила одинаковыми по левой выкройке полочки, на спинке сделала вытачки. Хотя мой текущий размер укладывается где-то между 38-ым и 40-ым бурдовским (а выкраивала по 38 размеру) каждое плечо пришлось укорачивать на 5 см. Длину завязок также уменьшала  на 5 см. Выкройку покупала на сайте. Обычно в них совсем не трудно разобраться, но с этой пришлось повозиться. На листах выкроек были детали для всех трех изделий из журнала, описание пришло только на платье, т.к. именно его я покупала. Но надписи на самих выкройках были сделаны не на русском, не на английском, и даже не на немецком языке, и ни на каком из них не дублировались. Немецкий не знаю, но к бурдовским надписям привыкла и их перевод мне знаком. Было очень неудобно разбираться со странными надписями, тем более не всегда понятно было к какому именно изделию они относились...