Bergamot by Sadako Totsuka от Anuta-Foxie

В начале этого года на просторах интернета я увидела чудесные вышивки, сделанные по книгам японских дизайнеров. Они меня настолько покорили, что я впервые со школьных времен взялась за вышивку. Данная сумка выполнена по книге "Herb Embroidery On Linen" (Травяная вышивка на льне) автора Садако Тотсука. Ее книга полностью на японском, но, к счастью, есть целый блог любительниц японской вышивки, созданный Ольгой-Стара каламарка, где участвующим в совместных проектах она помогает разобраться с описаниями и швами. http://japanembroidery.blogspot.ru/ У нас на форуме был мастер-класс Ники Бажановой "Как выбрать мулине?" ( http://burdastyle.ru/master-klassy/vyshivka/kak-vybrat-muline-_2109/ ), где она упоминала, что японки часто вышивают мулине Cosmo (в этой книге тоже они), и что перевести их, допустим, в DMC довольно сложно. У меня, как раз, DMC. Ольга помогла нам. Но для нескольких следующих проектов я уже заказала Cosmo, они и вправду потрясающие, хотя от DMC я тоже в восторге.
Вышитое растение на самом деле - монарда, но на английском его часто называют бергамотом за схожесть аромата и привкуса. Прилагаю фото оригинала.