Вход
Комментарии 31
Аватар пользователя
  • Марина Вл
    23 авг. 2021 г., 11:24:13
    Работы интересные, но почему на русскоязычном форуме и описание, и комментарии на английском? Разве сложно воспользоватся онлайн-переводчиком?
  • Binh Ngo
    23 авг. 2021 г., 12:53:10
    Марина Вл, sorry, I only know English and Vietnamese :) I use direct translation and can understand almost the contents here :)
  • leann
    23 авг. 2021 г., 15:46:12
    Марина Вл, многие здесь знают английский и могут прочитать, что написано. А кто не знает, тот может воспользоваться тем самым переводчиком. Так хотя бы знающие английский люди могут нормальный текст читать. Качество текстов от онлайн переводчиков не очень высоко. И еще давно Binh Ngo писала, что во Вьетнаме фотофорум закрыли, а ей хочется делиться своими работами, поэтому она зарегистрировалась здесь. Да и главное на фотофоруме - это картинка, а с ней все в порядке.
  • Марина Вл
    23 авг. 2021 г., 16:36:00
    leann, я из тех кто английского не знает. Прекрасно знаю о качестве онлайн переводов. Но понять из перевода какой материал использовался и т.п. возможно. Вы мне предлагаете воспользоваться таким переводом, а не логичнее ли чтобы Binh Ngo использовала переводчик, хотя бы из уважения к аудитории.
  • leann
    23 авг. 2021 г., 19:52:25
    Марина Вл, мне понятнее нормальный английский, а не кривой онлайн перевод.
  • Марина Вл
    23 авг. 2021 г., 21:02:33
    leann, но уж если Вам так удобней, то вопрос снимается.
  • Binh Ngo
    24 авг. 2021 г., 04:29:08
    Марина Вл, so sorry, If you mind, I will stop sharing in the photoforum
  • Aiman SAGATOVA
    24 авг. 2021 г., 13:43:22
    Марина Вл, не имеет значение на каком языке, у этой девушки такой огромный вклад в фотофорум на этом сайте, что ей пора премию выдавать.
  • lutikova
    24 авг. 2021 г., 15:24:11
    Binh Ngo, please don't stop sharing! We love you!
  • FlisaLopatina
    24 авг. 2021 г., 16:04:40
    Марина Вл, я тоже не знаю английского. Но если мне действительно что-то интересно, я пользуюсь переводчиком и нисколько не напрягаюсь по этому поводу. Не стоит делать из этого проблему. А перевод с вьетнамского на русский при помощи переводчика будет как с китайского на русский на Алиэкспресс.
  • FlisaLopatina
    24 авг. 2021 г., 16:05:57
    leann, полностью с Вами согласна. Одну англоязычную участницу сегодня "выжили" с ФФ. Не вижу больше её работ.
  • Фотина-роза
    25 авг. 2021 г., 21:11:03
    Binh Ngo, please continue to share your work on our photo forum. Your works are wonderful, we admire them with pleasure.
  • Фотина-роза
    25 авг. 2021 г., 22:08:15
    Марина Вл, и это правильно. Вы не администратор сайта, и не у себя дома.
  • leann
    23 авг. 2021 г., 08:29:53
    Catching eyes dress.
  • Binh Ngo
    23 авг. 2021 г., 10:00:43
    leann, Thank you :)